1 Samuel 6 - Bíblia NBV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 A arca do SENHOR permaneceu sete meses na terra dos filisteus. 2 Então os filisteus
chamaram seus sacerdotes e adivinhos e perguntaram: “O que vamos fazer com a arca do
SENHOR? Digam-nos como devemos mandá la de volta para a sua própria terra?”
3 Eles responderam: “Se vocês devolverem a arca do Deus de Israel, não a devolvam
simplesmente, mas mandem de volta com uma oferta pela culpa. Dessa maneira vocês serão
curados, e saberão por que o Deus de Israel mandou a epidemia sobre vocês”.
4 “Que oferta pela culpa deve mos mandar?”, os filisteus perguntaram.
E os sacerdotes e adivinhos responderam: “Mandem cinco modelos de ouro dos tumores
causados pela epidemia, e cinco modelos de ouro dos ratos que vêm arruinando toda a terra,
de acordo com o número de governantes filisteus, visto que a mesma praga atingiu vocês e os
seus governantes. 5 Façam imagens dos tumores e dos ratos que andam castigando vocês e
deem louvores ao Deus de Israel. Talvez ele pare de castigar vocês, e os deuses que vocês
adoram, e a terra de vocês. 6 Não sejam teimosos e rebeldes como o faraó e os egípcios. Eles
não quiseram permitir que Israel saísse, até que Deus os destruiu com pragas horrorosas.
7 “Agora construam um carroça nova e peguem duas vacas novas que deram crias, mas que
nunca antes puxaram uma carroça; amarrem-nas à carroça, mas os bezerrinhos vocês levem
para casa e prendam no curral. 8 Coloquem a arca do SENHOR sobre a carroça, ao lado de uma
caixa com as ofertas pela culpa, com os modelos de ouro dos ratos e dos tumores, e deixem
que as vacas sigam pelo caminho. 9 Fiquem observando. Se elas cruzarem a fronteira de nossa
terra e se dirigirem para Bete-Semes, então saberemos que foi o SENHOR que trouxe este
grande castigo sobre nós. Se não seguirem e voltarem a seus bezerros, então saberemos que
não foi a sua mão que nos tocou, e que a praga foi simples coincidência”.
10 E o povo fez conforme as instruções recebidas. Pegaram duas vacas com os bezerrinhos
novos, amarraram-nas a uma carroça, e seus bezerros ficaram presos no curral. 11 Depois
colocaram na carroça a arca do SENHOR e a caixa com as imitações de ouro dos ratos e dos
tumores. 12 E de fato as vacas seguiram diretamente pela estrada que vai para Bete-Semes, e
iam mugindo por todo o caminho enquanto puxavam a carroça; não se desviaram nem para a
direita nem para a esquerda. Os governantes filisteus foram atrás delas até as fronteiras de Bete-Semes.
13 Os moradores de Bete-Semes estavam colhendo trigo no vale e, quando viram a arca,
gritaram de muita alegria! 14 A carroça entrou no campo de um homem chamado Josué, e
parou ao lado de uma grande pedra. Então o povo cortou em pedaços a madeira da carroça
para fazer fogo, matou as vacas, e as ofereceu como sacrifício queimado ao SENHOR. 15
Diversos homens da tribo de Levi retiraram a arca do SENHOR e a caixa da carroça e as
colocaram sobre a grande pedra. Naquele dia, o povo de Bete-Semes ofereceu sacrifícios
queimados, e outros sacrifícios ao SENHOR.
16 Depois que os cinco governantes filisteus viram tudo aquilo, voltaram a Ecrom naquele mesmo dia.
17 Os cinco modelos de ouro dos tumores, 11 enviados pelos filisteus como oferta ao SENHOR
pela culpa, eram presentes dos governantes das principais cidades, ou seja: Asdode, Gaza,
Ascalom, Gate e Ecrom. 18 O número de ratos de ouro era para oferta a Deus pela culpa das
outras cidades dos filisteus, que pertenciam aos cinco governantes, tanto as cidades
fortificadas como os povoados do interior. A grande rocha sobre a qual puseram a arca do
SENHOR ainda pode ser vista em Bete-Semes, no campo de Josué, até o dia hoje 12.
19 Porém, o SENHOR matou setenta homens de Bete-Semes, porque olharam para dentro da
arca do SENHOR. E o povo chorou por causa das muitas pessoas que foram mortas pelo
SENHOR. 20 “Quem pode estar perante o SENHOR, este Deus santo?”, clamaram. “A quem
enviaremos a arca para que fique longe de nós?”
21 Assim, mandaram mensageiros ao povo de Quiriate-Jearim, dizendo: “Os filisteus
devolveram a arca do SENHOR. Desçam até aqui e levem a arca”, eles imploraram.
NOTAS
11 Uma versão traduz por “hemorroidas”.
12 Isto é, a época em que o livro foi escrito.
1Sm 7